About this site – tutti gli errori più comuni degli italiani in inglese

Welcome to MISTAKESITALIANSMAKE!



Tutti gli orrori & errori più comuni degli italiani in inglese

Albert Einstein, Wynton Marsalis, Oscar Wilde, Nicole Kidman: tutti tra i numero uno nei loro campi. Le loro parole testimoniano il fatto che per arrivare ad essere tra i numero uno, bisogna sbagliare parecchio! "Sbagliando s'impara", secondo il vecchio detto. Non a caso, infatti, anche in inglese si dice You learn from your mistakes.

Però ... Se non ce li fa notare nessuno i nostri errori, rischiamo di continuare a commetterli!

Ecco un assaggio di quello che troverai in questo sito. A proposito di errori, come si traduce questa frase in italiano?

Se hai sbagliato (o anche se ci hai azzeccato!), clicca qui per una lezione tipo proprio su questo errore comune. Attenzione: la tentazione di saltare la spiegazione e passare direttamente all'esercizio breve che si trova in fondo è forte. Nessuno te lo impedisce. Secondo me, però, le lezioni ti saranno molto più utili se passerai due minuti a leggerle prima di metterti alla prova!

Un altro esempio: noti l'errore in questo avviso?

outside_service

(A proposito, trovi una lezione anche su questo argomento, cioè la differenza tra out of e outside, cliccando qua.)

Quindi, se vuoi evitare gli errori tipici degli italiani in inglese, sei nel posto giusto! Dai un'occhiata alle altre lezioni. Se ti piace quello che trovi, dillo ai tuoi amici!

Last but not least, divertiti!

Thanks for reading!

Colin